幾 lō 工前，北 Bí 洲 hit pêng ê 朋友寫 phoe hō͘ 番，講： 「今年 goán cia cit ê Tâi'oân 人團結戦綫 beh 辦一 ê 討論會，題目 sī〈Becoming Americans: the Taiwanese Experience〉。我 cai'iáⁿ ce 及汝 beh 搬轉去 Asiā ê 人 sī 無 saⁿh 合，m̄ koh citmá sī 世界村，人 ê 界定及認同無一定 sī pē 母 hō͘ lán ê...」

〈Becoming Americans: the Taiwanese Experience〉翻做 hōló 話 to̍h sī〈変做 Bí 洲人：Tâi'oân 人 ê 經歷〉，mā 会駛翻做〈変做 U.S.A. 人：Tâi'oân 人 ê 經歷〉，mā 会駛翻做〈変做北 Bí 紅毛：Tâi'oân 人 ê 經歷〉。 番本來 mā sī hit pêng ê 人，番 cai，in 会 kā 汝講 in sī beh 討論変 U.S.A.（花旗 á）人 hit 層代誌。M̄ koh 変花旗 á 人本底 sī 一項考公民、the̍h 身份 ê 代誌 niā'ā。Ah in beh 講 ê「becoming Americans」絕対 m̄ sī hit phâng 考公民、the̍h 身份 ê 手續。其実 in beh 講 ê sī 一種風俗及認同 ê 轉変，to̍h sī hiaⁿh 白人 ê 衫來 chēng、煮白人 ê 飯來食、放白人 ê 歌來听、学白人 ê 腔口來講話。In teh 講 ê to̍h sī 用白人 ê 観点來讀歷史、拜白人 ê 公嬤做 lán 家己 ê 公嬤、扶紅毛 lānpha 講 he sī 種族平等。

花旗 á 国 kám m̄ sī 白人 teh 做主？

一九六〇年代 ê 烏主運動（Black Power movement）to̍h sī beh hō͘ 烏人 mā 会 tàng 做主，m̄ sī 講 kanna 烏人 khah 会 tàng 做主 hiahni̍h 壓霸 lah，意思 to̍h sī beh hō͘ 烏人、白人 lóng 家己做主 to̍h tio̍h ahlah。路尾，白人做主 ê 花旗 á 国家政府 sī 真不擇手段，決心一定 ài hō͘ cit ê 烏主運動死 kah 無聲無說。Why？

花旗 á 国 citmá ê 総統 sī 烏人、白人透濫 ê，無 m̄ tio̍h。M̄ koh 普通時，花旗 á 国 nā 無 teh 戦爭 ê 時，in 総統哪有 thang 做主？

兄姊，汝 kā 看 māi，北 Bí 洲資本界 ê 大人，有幾 ê m̄ sī 白人？

本來逐 ê lóng 講 beh tàu hoāⁿ hit 号「烏白主」運動，to̍h sī 種族平等、逐 ê 做主，kàu taⁿ iáukoh sī 白人 teh 做主，lán soah 已經听着一四界 pho̍kgá 聲，真 cē 人講北 Bí 洲 ê 種族已經平等 ah。

Lán 黃 á 人及烏人無 saⁿh kâng。Lán m̄ 免爭取種族平等 mā 会駛（ēsái）。因為 lán m̄ sī 烏人，尤其 lán Tâi'oân 人大部份 lóng 白 phauphau ê，所以 lán 会 tàng 申請 hit 号「轉（tńg）白人」ê 権利，lán nā 奈心好禮 á 等待，piàⁿ phāⁿ 紅毛七 á，choē in tàu 生 Tâi'oân 囝，後 pái lán to̍h 会変做 in ê 人，in mā 会変做 sī lán 人，逐 ê 窗 á 門緊関 hō͘ 密，做伙來 chi̍hchu̍h cit ê「烏人問題」！








王盛德生做縁投 sī 無 tè cèⁿ ê，番 bē pháiⁿ 勢寫 ce。








紅毛 ê teh 做主 to 紅毛 ê teh 做主，he mā 無要緊，番 sī beh tàu kēng hit 種「番主運動」to̍h tio̍h ahlah，無 to̍h mài 叫番 sī 番，改叫紅毛屎 to̍h 好。Lán Amélikā ê 鄉親 nā beh 去「轉」白人，he mā 據在 in 家己去 hoa̍t 落... 番 teh ioh，lán 隨時 koh 会听着 in teh khàuchan 講 he 白人 iáu kā in 当做 sī 番 á teh 處理，hō͘ in 真怨 cheh，ah 人 to 已經 ciah piàⁿ 勢 teh「become American」ah...

世界庄 to 世界庄，番 to̍h sī 世界番，汝 nā cai'iáⁿ 世界社 tī tó，後 pái lán sio 招、sio 載來去。