韓国字嫁호鐵島에쟈쟈人(韓国字嫁 hō͘ 鐵島 ê ciacia 人),去南海做新婦


Bau Bau 市政府已經 tī 今年七月開始 chuisak 一種用朝鮮諺文寫 ê ciacia 文(바하사 찌아찌아)。Bau Bau tī Butung 島,ah Butung 島 sī Ìntō͘nísī'ā Sulawesi(鐵島)ê 離島。Ciacia 語 sī ciacia 人 ê 族群 á 話,聴講 ciacia 人 koh lóngmā 会曉講 wolio 語及 málai 話。Wolio 語 sī Butung 島 hia ê 共通話,málai 話 sī Ìntō͘nísī'ā ê 国語(「bahasa Indonesia」)。


Khah 早,ciacia 話及 málai 話 lóng sī the̍h alábi'iā 字來 teh 寫 ê。Tī 第二十世紀,málai 語正式 hō͘'n̂g 改做 sī 用 lomá 字 teh 寫,he 有一部分 sī 因為南洋 ê hōló 人偏偏真 thīn lomá 字、反対 alábi'iā 字。M̄ koh 聴講 ciacia 文 kàu taⁿ 已經無人 teh 书寫。
聴講本成 sī 南韓国 ê 訓民正音學会落南去 kā ciacia 人 siâⁿ,kā in 介紹朝鮮諺文、kā in ko͘ciâⁿ,了後 koh kā in tàu 編、tàu 印課本,七月二十二号 tī 国校分 hō͘ 學生用。

有関 cit 層 tāicì ê 新聞及网誌(lóng eng 語 ê):

- http://www.hani.co.kr/arti/english_edition/e_international/369998.html

- http://www.france24.com/en/20090806-indonesian-tribe-use-korean-alphabet-scholar ...(仝 ê:http://thejakartaglobe.com/home/southeast-sulawesi-tribe-using-korean-alphabet-to-preserve-native-tongue/322636 )

- http://english.yonhapnews.co.kr/national/2009/08/06/56/0302000000AEN20090806001200315F.HTML

- http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2009/08/117_49729.html

- http://seoulvillage.blogspot.com/2009/08/hangeul-lands-in-bau-bau-indonesia-to.html

- http://www.koreatimes.co.kr/www/news/special/2009/07/178_32754.html


Cia-Cia, Bau Bau, Butonese, Butung, Sulawesi, Indonesia, hangul, Korean

沒有留言

敬請留話~