人講閩南語 sị 古早漢語,he kám 有 iánn?


Lán họ 佬話 Wiki 寫講閩南語 s「漢語閩方言 cit 欉大樹欉 ki 樹 oe」。TaiLingua eng 語網 kạ 介紹 họ 佬話,頭一句話 tọh 講,「台湾話 sị 台湾三分之二 teh 一種漢語言。」翻譯 sị ánne ṃ koh 伊本底無 kạ 講做「漢語言」,翻 khah 頂真 leh,伊 kạ 講做 sị「支那語言」、「秦語言」一種。Mài 講紅毛 ẻ ṃ bat tạicì。想看 mại,lán 逐 ẻ 人普遍 lóngmạ 掠做 h佬話 sị 一種 kài 古早中国話,甚至有人講北京話 sị 北 pẻng 番 á ẻ 話,ah họ 佬話 ciah sị 真正 ẻ 中国話。Ánne kám 真?
參考:www.tailingua.com (其実 cit ẻ 網站加真 cán)

閩南語本底 sị á 話漢化千外冬產品
其実,hit 種講法無合事実。秦、漢語及唐語 sị họ 佬話內底一部份 nạ 定。古早古早,閩南 hit tah lóng á,秦漢人無 goạ cẹHiah'ẻ á tọh sị họ 佬人及客人祖公 ẻ 主流。In 世世代代暫暫接受漢文化影響,甚至學漢語、号漢名,不時 koh 漢移民 ùi pẻng 落南,去 kàu 閩南 tòa 在地人中間企(khiạ)起Ce tọh sị 閩南及廣東、越南 ciah'ẻ 所在漢化故事。Cit 百外年以來,koh 有中国及日本 è 媒体及官方教育 teh choạ họ 佬人継続漢化起去。

閩南人抑未透底漢化 ẻ,kàu tann iáukoh 有
純番 á tị 閩南 iáu 有。Címmá khah teh 講人 sị álóng khah ài 講 in sị 少数民族。閩南 iáu 有畲人 sị 少数民族。畲人 tòa 內山所在,講語言 sị 客話。四五百冬前,hit cụn in iáu cẹin beh 接受漢人 kạ in 統治,in tọh 起義、反抗,結果中囯派兵 á kạ in càm kah kài 悽慘,he s畲人尾 pái 起義、反抗,了後 in tọh 轉做 sị 中国 á ah,甚至継続漢化,ùi 畲人変做漢人、華人、客人,進一步去 kàu 南海、東洋、西洋 teh 討食、企起。Cit 段歷史 lòlò 長,汝 nạ 有趣味 koh 會曉読華語,我見議汝會駛家己 liảu 落去読,ṃ koh 資料 khah pháinn chọe 着,kiámchái ài kàu 大間研究所圖书館 ciah chọe 會着。

語言歷史加真 lỏ,到底 họ 佬話一部份 sị 秦語、一部份 sị khah 閩南語言、一部份 àn 別位來,有 tang á 実在分 lóng bẹ 清。重点 tọh sị 講,kàu tann tị 亞洲東南 péng iáukoh họ 佬話 cit 種美麗語言,雖然受着漢語 è 影響不止 á 重,ṃ koh 究真 ṃ sị ùi 古早漢語演変出來 ẻ。無 lán 哪着 khiú ciah cẹ lỏmá 字 ciah 會 tàng 寫出正統 ẻ họ 佬話?無 lán hiah ẻ kanna 會曉読華語抑 sị 廣府話 ẻ 朋友 nạ beh 読 ce kám 看有?

所以,旣然閩南語 ṃ sị 漢語、支那語、秦語、唐語,到底 beh áncoánn 介紹、解說 lán 人話 ciah 合事実 koh hợ 人會 tàng 瞭解?無 lán leh mạ 落手來 kạ 試看 mại

1 則留言