Ho̍hló 話俗語一千句


以下 ciah 个閩南語俗語是网路頂「阿肥豬」·sang 所提供 ·仒,経过伊 tàm 頭同意 tah 佇 cia 予全世界通使用、抄 chē、ó· 寶:


一兼二顧、摸蜊仔兼洗褲
七八除內外扣
七十三八十四(喩無路用兮話)
七十三八十四、閻王無叫家己去
七十毋拍、八十毋罵
七土八土(粗魯人)
七分鑼鼓、三分唱
七尺槌無留三尺後(無留喩地)
七手八骹(管閒事)
七月半鴨仔毋知死(喩毋知死活)
七仔笑八仔(五十笑百)
七仔鬥八仔(張冠李戴)
七呼二萬五(家己亂定價)
七拄八毋著✽七拄八毋著、串拄卥古石(喩與願相違)
七鬥八鬥(稱彩組合)
七開八開隨時了;七老八厾(已老年)
七歲騙八歲(喩無好騙)
七煞八敗(直直失敗)
七腳戲全棚做(儂少但是逐項攏做)
七腳戲報萬兵(喩誇大其詞)
七摻八摻
七顛八倒
九頓米糕毋上算、蜀頓凊糜抾起來(忘恩)
九領牛皮做蜀下趕(警告歹囡仔:做遐濟歹事欲做蜀擺來處罰)
二十九暝誤了大事(耽誤大事)
人情世事陪到到、無鼎故無灶
亦著神、亦著人
入山不怕傷人虎、祇怕儂情兩面刀
入山看山勢、入門看儂意
入虎口、無死嘛烏拗
入虎口、無死嘛烏漚
入門愛看、關門愛閂
入鄉隨俗,入港隨灣
八十歲則咧學歕鼓吹
八兩笑半斤
十千沽酒莫辭貧(愛酒)
十大九呆、無呆總兵才
十子十新婦、賰兮老寡婦(喩子多而無依)
十日雨連連、高山亦是田
十指有長短
十個老儂九個唱當原初
十藝九不成✽∼學九不成
丈夫大甲廿五、諸姥大甲大肚
丈夫囝得田園、諸姥囝得嫁妝
三七講四六聽(蜀爿凊彩講蜀爿凊彩聽)
三十往後、毋知天懸地厚
三千年兮狗屎、亦摕出來講
三寸氣在千般用、一旦無常萬事休
三分姿娘、七分打扮
三分姿娘四分打扮✽三分儂四份打扮(數字文讀)
三分病、謗死症(誇大其詞)
三日無溜、爬上樹
三代粒積、一代傾空
三代無做官、即代做上大
三年水流東、三年水流西
三年著賊偷、毋值蜀年火交落
三年著賊偸、蜀年火加落(dak8;三年賊較好蜀年火災)
三百支打馬(文)火亦耀袂著(指身份低者予儂看無目點)
三更燈火、五更雞
三事五事真無閒
三兩肉做四獻(事誌真濟真麻煩)
三兩儂講四兩話
三抽抽四拔拔(會中人陸續離席)
三個咬、袂見餡(拄開始看無效果)
三條茄毋值著蜀粒蟯
三圓尪仔栽四圓喙鬚(做無配合兮事誌)
三圓局、四圓路(欲趁蜀寡錢嘛著用種種兮工夫)
三圓買蜀褲頭(物件非常俗)
三圓燈心交關蜀坎店(激大氣口)
三碗飯、兩碗菜湯(指夫婦互相幫贊扶持)
三腳貓、欲笑蜀目狗
三頓前、兩頓後(無閒或散赤甲食飯無規律)
三儂共五目、日後無長短骹話
三鋤頭、兩畚箕(喩儂言語粗魯)
三頭八臂
三骹步、蜀坎店(喩生意歹做)
三骹走兩骹趒(喩興)
上山毋通惹虎、入門毋通惹姥
上山亦蜀日、落海亦蜀日
上山看山勢、入門看儂意
上天叫三界、落地喝毋知(忘恩背義)
上天無路(足赤)
上天說價落地還錢(買高低賣)
上踏枋閣∼眠牀(得吋進尺)
下汝蟶下汝蚵、到時攏總無(講白賊)
乞食身皇帝喙
乞食神上汝身(喩儂無志氣)
乞食婆趁儂走反(喩做無合身份兮事)
乞食婆嘛無空厝間(連乞食嘛有家具)
乞食過溪行李濟
千斤力毋值四兩命
千年土地八百主
千年田地八百主(變遷真濟)
千家富袂顧蜀家窮
千富萬富毋值家己厝
千算萬算毋值著天蜀劃✽毋值著拄撞
千銀買厝、萬銀買厝邊
千變萬化毋值得造化
大工無儂倩、小工毋肯行(大事做不了小事無願做)
大牛惜力(刺強漢不出力)
大牛換肩
大目兮上妝、細目兮脫窗
大好大敗、五好五歹則久長
大狗盤牆細狗看樣
大家有喙、新婦無喙
大家落水平平沈(勢力不分上下)
大將跋落馬骹、活踏死(私)
大粒食細粒(以大欺細)
大蛇放尿(擺架子)
大蛇放無屎(富儂無捐錢)
大蛇過田岸、趖(喩慢)
大富由天、小富由人
大路毋行行彎嶺、好儂毋做做歹囝
大儂亦著囝仔捍
大儂煩惱無錢、囡仔歡喜過年
大儂儉蜀喙、囡仔食甲畏
大鵬有翼恨天低(讀冊者狂言)
小生苦旦免相瞞、骹花先踏出來看
山中有直樹、世上無直儂
山東響馬、看做呂宋嫖客(誤惡人為好人)
山頂鳥鼠
山頂無好叫、山骹無好應
山裡無蜀坵、海裡無蜀堆(赤貧)
山裡鷓鴣羌、海裡馬加鯧(山珍海味)
山豬毋捌食米糠
山貓數想海魚(無可能兮慾望)
山頭無好叫、山下無好應(無好款待部下會有反抗)
山頭落廓尾(喩荒山野嶺)
山頭蜀蕊花毋值平洋蜀枝草
予伊上踏板、紲落欲上眠床
予伊害甲七覆八笑(=受迫害真厲害)
五錢豬仔掛蜀支喙
井水化做酒,猶嫌豬無糟
允儂成成、誤儂空行=答應儂兮事誌無做、害人白行
允儂較慘欠儂
內山猴食樹子(喩莊骹兮食相不雅)
六月六落雨、百日見霜
六月芥菜假有心
六月蚶開喙臭(喩好物不到時亦無用)
冇粟貯著好米籃(歹儂得著無相應兮地位)
天下火碗平平大(大家同等)
天反地亂(天下大亂)
天拍天成(天力非人力所及)
天空地空儂也空
天則纔光(天拄光)
天害儂則會死、儂害儂袂死(生死在天)
天差佇地
天頂無𠖫都欲擘起哩
天無雨、儂無路
天無照甲子、儂無照情理(天災地變)
天無錯對
天無邊、海無角
天會光會暗
天落紅雨、馬生角
天落紅雨、馬發角(豈有此理)
天飼儂肥𦝬𦝬、儂飼儂伸蜀枝骨(人力不及天力)
孔子公無數隔暝帖(喩世事難料)
心肝較大牛肺(貪慾故大膽)
心貪鑽雞籠(貪心而坐監)
手巾雙頭淫(互相送禮雙方著破費)
手後靪✽手曲屈入無屈出(照顧親情無照顧外儂)
手面攑刀閒叨叨(無佮儂寃家就平安)
手攑扁擔予狗逐(本佔優勢卻遭欺)
日子未到毋是天道無報
日來畫龍虎、雨來叮噹鼓
日時毋通講儂、暝時毋通講鬼
日頭赤炎炎、隨儂顧性命
日頭圓輾輾、串餓是單身
月娘下看影(家己看、家己大)
月圍箍予雨沃、月戴笠予日曝
月過十五光明少、儂過中年萬事休
木蝨食客(主人食儂客物)
木蝨笑樹懷(目屎笑鼻屎)
欠債怨財主、不孝怨父母
欠錢大王、討錢師傅
歹心烏漉肚、欲死初一十五、欲坮風佮雨
歹心黑轆肚、欲死初一十五、出殯透風落雨
歹歹亦是狀元骨、歹歹亦是進士骨
歹囝亦著惜、孝男無塊藉
歹竹出好笋、好竹出龜崙
歹竹出好筍
歹花厚籽、歹儂厚言語
毋成狗仔行坦橫(喩不成氣候卻肆無忌憚)
毋成童生、毋成銃兵(不文不武)
毋成雞閣放五色屎(不自量力)
毋知天地幾斤重(不知天高地厚)
毋知儂兮輕重(毋知儂兮感受)
毋是九、就是十一
毋捌抾豬屎、拄著豬漏屎
毋捌剃頭,拄著鬍鬚兮
毋捌食過豬肉、嘛捌看過豬行路
毋捌貨、請儂看、毋捌儂、死蜀半
毋捌貨請儂看、毋捌儂死蜀半
毋捌蜀個芋仔番藷(喩五穀不分)
毋關雞母、拍儂鶆鶚
毋驚囝兒慢、只驚壽數短
水牛連角吞(全部侵佔)
水牛無牽過溪、屎尿毋願放(無用非常兮辦法毋承認)
水牛過溪厚屎尿(誇大其詞)
水牛漏屎(匀匀仔儉兮錢蜀擺就無了了)
水䆀無比止、佮意較慘死
水雞生尾假龜(袂𠢕假𠢕)
水雞跳來快、sim7來久(趁錢緊、匀匀仔開較久長)
火燒山連累猴
火龍火馬(火急)
父母痛囝長流水、囝想父母樹尾風
牛毋通𠢕行、儂毋通出名
牛仔毋捌虎、青盲毋驚蛇
牛皮賊骨
牛行水濁、鳥飛毛落(任何事誌攏會有影響;做任何事誌攏需要金錢);
牛牢內觸牛母
牛卑有入無出(食米對社會無貢獻者)
牛知死、毋知走
牛屎龜釘石枋(無彩工)
牛面前讀經
牛犁耙、各項解
牛會哺棉被
牛腸馬肚
牛㾪無力、儂散白賊
牛鼻毋拎欲扭牛尾
牛鼻拄著賊手(人上有人)
牛膣馬膦
牛頭馬面
牛聲馬喉
牛聲馬喉
仙人拍鼓有時錯、骹步踏差啥儂無
冬瓜好看毋好食
出門看天色、入門看面色
功夫在手、欲食便有
加水加豆腐(加儂愛加費用)
半路認老父(諷認毋著儂)
卌九日烏(長日陰天或臭面)
只欲有情有義、免驚無柴無米
叫豬叫狗(喊豬喊狗)、不如家己走
四兩雞仔半斤頭、大頭雞(家)
四書五經讀透透、毋捌黿鼇龜鱉灶
四書習甪甪、十句九句不
奴欺主食無久
尻川坐米甕、手摸錢筒
尻川後罵皇帝
尻川掛閃電(分秒必爭而無法安坐片刻)
布袋喙、仙食袂夠氣
平平錢,掠豬卡輸儂
未仙假仙、牛膦假鹿鞭
未有新婦瀾若流、有了新婦目屎流
未到八十八、毋通笑儂目睭□
未拍先走(臨陣脫逃)
未肥假喘(假虛勢展威風)
未食五日粽、破裘毋甘放(天未完全熱必須尚準備寒)
未食全頭路、食飽無半步
未曾食三日清菜就欲上西天
未註生、先註死(生死已定)
未落南、先食下南米(寅食卯糧)
正月霆雷、死豬仔無傳(正月雷矛示風雨不調)
甘願挨蜀石米、毋願𤆬囡仔庀
甘願做牛毋驚無犁通拖
生不認魂、死不認屍
生其囥蜀邊、飼其恩情較大天
生蜀個囝、三冬白賊(形容父母誇兒得意皃)
生雞卵無、放雞屎兮有
生贏雞酒芳、生輸四塊枋
用別儂兮拳母舂石獅
田嬰若結堆、戴笠仔頌棕簑
田螺含水過冬(耐等待時機)
白狗偷食、烏狗受罪
白馬掛金鞍(狀元款)
白翎鸞、擔畚箕、擔到溪仔墘、跋蜀倒、抾著蜀仙錢
目珠花花、匏仔看做菜瓜
石獅亦驚儂告
交針釘密紐袒(真用心)
亦欲做禮數、亦欲做桌布
伊無踏我兮骹、我無咬伊兮頭
兇狗袂吠(喩城府深)
同安三項寶、香餅封肉佮糋棗
囡仔尻川三斗火(喩囡仔氣盛;或喩囡仔冬毋驚寒)、老儂身軀三桶水(喩老儂毋驚熱)
囡仔屎放袂了(喩大儂囝仔款)
囡仔風痛、大儂疳積(喩無可能兮事)
囡仔儂有耳無喙
在生不樂、死了共鬼摜包袱(笑守財奴)
在生食四兩、較贏死了拜豬羊(喩敬父母)
在生蜀粒豆、卡贏死了拜豬頭
在家殈刺桐、出外奇楠香(喩在家無地位、出外而受敬)
好田地不如好子弟
好囝毋免濟、濟囝死老父
好囝毋當兵、好銅毋鑄鐘
好囝好𨑨迌、歹囝不如無
好食好睏好放屎
好種毋傳、歹種毋斷
字親像狗母蛇(刺歹字)
守賊蜀更、做賊蜀暝(指防賊困難)
年頭飼雞栽、年尾做月內(未雨綢繆)
年驚中秋、月驚十九
早虹雨細滴、暗虹曝半死
早起不出門能知天下事
早起肚裡好撐篙
曲館邊兮豬母、袂歕亦會拍拍
有一好無二好
有一好無二好(喩儂愛知足)
有一就有二、有二就有三、無三不成禮
有人情拍無狗肝(笑儂薄情)
有三年狀元、無三年夥記
有工就有夫(有工作就有錢趁)
有兮嫁餅、無兮賣囝
有兮儂娶、無兮儂育、毋通生囝予儂招
有天理則有地理(家己有孝則會得著囝孫有孝)
有天無日頭(無道理兮事)
有心開酒店、毋驚酒錢賒
有手伸無路、有骹行無步
有毋食亦是戇
有毛食到棕簑、無毛食到秤箠
有囝兮儂散無遠、無囝兮儂富袂長
有囝有囝命、無囝天註定
有年無月(喩時間長)
有良心解差、無良心犯人
有事通摸、無錢可趁
有來有往、無來清爽
有空無榫
有是惱無是苦
有若摸蝦、無若洗浴(有無攏試看覓)
有風不怕流(喩有金錢學問等通倚靠)
有風毋通駛盡帆
有風毋通駛盡帆(逐項用八分力就好)
有風毋駛船、無風欲激櫓
有食有行氣、有燒香有保庇
有食罔跍、無食飛過坵
有厝無儂蹛、有路無儂行(荒蕪處)
有唐山公、無唐山媽
有時星光、有時月光(際遇時好時壞、風水輪流輚)
有眠牀毋睏、欲求蚵殼車糞斗
有眠牀毋睏、欲踮咧拋車輾
有酒當面食、有話當面講
有做虎站、無做虎撐領(有錢著開)
有魚有肉嘛著菜佮
有鳥岫就有鳥宿、有山頭就有鷓鴣(諸姥較䆀嘛有儂欲娶)
有喙講別儂、無喙講家己
有開井就有拔泉(盡量予對方利益、家己嘛得著好處)
有飯食到老、無飯食到死(罵囡仔討債食物)
有勢眾儂扶、無勢眾儂誅
有跪才會飽穗
有路毋行行山坪
有路無厝(流浪人)
有福毋知影通惜
有儂山內討食、有儂海裡討掠
有儂好酒、有儂好豆腐
有儂教囝泅、無儂教囝爬上樹
有儂興燒酒、有儂興豆腐
有樣看樣、無樣家己想
有緣千里來相會、無緣對面毋相捌
有緣做牽手、無緣做朋友
有錢日日節、無錢節節空
有錢出、有布目
有錢判生、無錢判死
有錢使鬼會挨磨
有錢食鮸、無錢免食
有錢時個個都欽仰、無錢個個都避嫌
有錢烏鯧都會飛過烏山頭、無錢三界娘仔跳袂過戶椽
有錢能使鬼
有錢儂、乞食性命
有錢踏金獅、無錢狗亦來
有錢講話會大聲、無錢講話儂毋聽
有錢講話霆康康、無錢講話真毋通
有龜毋食牽、無龜牽亦好
有鬚食到鬃簑、無鬚食到稱槌(刺貪食者無所不食)
死忠兼換帖(肝膽相照)
死狗窒路頭(死豬填牢)
死狗無儂踢(喩世態炎涼)
死虎做活虎拍(喩不棄希望)
死翁刈韭菜(改嫁)、死姥換新衫(新娶);
死蛇活尾溜(斬草不除根)
死蛇蛇甲飯匙銃(喩殘忍)
死蛇諍到變活鱔(強詞奪理)
死豬毋畏湯、嫖客毋驚瘡
死豬仔肉吊懸價
死豬全家福、死牛全家碌
死豬鎮砧(屍位素餐)
死貓吊樹頭、死狗放水流
汝即個做牛杙好(罵無志氣囡仔做飼牛兮)
汝到飯坩、我亦到碗籃
汝看我殕殕、我看汝霧霧
江湖蜀點訣、妻子不可說✽講破毋∼三個錢
竹仔箸毋敢挾儂兮雞肉絲
竹桌對竹椅、奴才對嫺婢
米粉筒百百空(要錢兮事真濟)
羊仔見青好(對異性不加選擇)
羊仔笑牛無鬚(缺自知之明)
羊羔面快反(易變)
老牛展春草
老肉配汝凊肉擔(喩拼命幹)
老狗記得偌長屎(喩抾恨)
老猴爬竹篙、蜀節過蜀節(喩不能操之過急)
老猴無粉頭(喩女有歲)
老猴跋落樹骹、真正漏氣
老猴歕洞簫(吸煙皃)
老猴骑羊羔、無成儂無成馬(不成體統)
肉包掔狗仔、加了兮
自稱三齊王(自我許可)
伸手拄著壁(借無)
佇家廕父母、嫁出廕夫主
免錢薰、大喙吞
刣牛殺馬漢(非常殘酷兮人)
刣狗亦即軀、拜天公亦即軀
刣豬公無相請、嫁諸姥囝贈大餅(貪心利己主義兮儂)
刣頭生理有儂做、了錢生理無儂做
坐井看天講天細
坐桶底蚝(拭尻川事)
坐圓毋坐扁(利己)
坐儂戶椽頭、拍儂兮囡仔
妝神成神、妝鬼成鬼
弄鬆假重、猴囡仔騙大儂
李世民落海灘(拄著大危難)
求儂若吞三尺劍
求儂須求大丈夫、濟儂須濟急時無
灶骹鳥鼠
見雞亦投、見狗亦投
豆仔看做羊仔屎、屎𥨍蟲看做肉筍
豆豆分汝搵、連盤仔煞欲捧去(欲望強心肝雄)
豆油借伊搵、連豆油碟仔亦捧去
豆乾孝媽祖(簡單祭拜)
豆腐佮石頭無磕(弱不敵強)
豆腐肩鴨母蹄(袂擔閣袂行兮弱者)
豆鹽粕咬做爿(非常凍霜)
赤腳緝鹿、穿鞋食肉
赤諸姥出喙就卸儂三代
走甲若揜尾狗仔
走馬看真珠(走馬看花)
車中∼角、穩死無救(棋術語)
使鬼弄蛇(喩殘暴)
初一早、初二早、初三睏甲飽
初三四、月眉意、十五六、月當圓、廿三四、月暗暝
呼狗食家己(箍九諧音;喩微薪)
和尚看鴛鴦、咬薑尻川癢(台南腔)
和尚無長頭毛
咒誓錢毋過暝(指現趁現開者)
姑表骨頭表、姨表是他人
官司好拍、狗屎嘛通食
性地一下起、通街糴無米
抱狗過戶椽嘛愛錢(喩小費)
押雞孵卵(強人所難)
抾無牛屎摃死牛屎龜(遷怒)
拍七響(打拍子)
拍死先生好散學(防小事以免變大事)
拍折手骨顛倒勇
拍狗毋出門(喩風雨交加不願出門)
拍拳頭賣膏藥(走江湖兮)
放雞屎有、生雞卵無(無為卻愛別儂收攤)
明儂無做虧心事、半暝毋驚鬼敲門
武松請老大、徛咧食
爭妻奪田、見死如眠
爭得貓兒、失卻牛骹
狗毋吠鬧狗喙(自找麻煩)
狗仔睏通路櫃、有福毋知惜
狗母無搖獅、狗公毋敢來
狗母腟芳過得三鄉里(罵淫婦)
狗死狗蝨亦著無命
狗肉忌蔥(無愛佮儂交際講兮話)
狗吠火車(弱者對強者毫無作用兮指責)
狗吠貓呻、隨儂講隨儂(雞同鴨講)
狗拍咳啾、無儂理會
狗咬老鼠勞而無功(指方法毋著)
狗咬衰儂
狗咬衰儂(找賺儂追究責任)
狗咬鳥鼠✽狗吠火車、勞而無功
狗咬鐵釘毋願放
狗屎埔、狀元地
狗急跳牆、儂急吊樑
狗食都無夠、若有通輪到豬(弱者分袂到利)
狗食麥片、袂消化(喩冥頑不靈者)
狗食麥米(無消化;無聽儂勸戒變通)
狗食落豬肝、腹內知(喩做了不良勾當而心知)
狗喙哪有通交落屎(喩唯利是圖)
狗痟𠢕走、貓痟𠢕哮、儂痟托喙下斗(發情狀)
狗會吠、袂咬儂
狗頭軍師
狗頭滴著麻油滓(看會著食袂著)
狗頭滴著麻油滓、鼻會著食袂著、干焦癮
狗聲乞食喉(指歹聽演說或歌聲)
狗彎十八斡
直草無拈、橫草無捻(無做不正事)
直儂講直話
肥水無流入別儂田
花無百日紅、儂無千日好
虎老雄心志(人老心不老)
虎咬拍鑼兮(愛張揚者先被咬)
虎咬炮紙(無路用)
虎喙口撚鬚✽虎面前車畚斗
虎斑在外、儂斑在內
虎過則放銃
虎熊豹彪(喩歹儂)
虎膦相交、擺定(一次搞定)
虎頭鳥鼠尾
虎頭鳥鼠尾
虎頭燕頷(將相姿)
虎𤺪水牛厭(倦)
虎𤺪水牛𤸸(人困馬乏)
金剛踏小鬼(無對抗餘地)
長成長、短成短
門戶破鬖、豬狗亂𧺣
門樓𨿽破、更鼓原在
阿公有功勞、廕囝孫做官
阿婆仔生囝、誠拚
青狂狗、食無屎
青盲仔毋驚蛇
青盲怨壁(袂曉啉酒閣怨酒)
青盲貓啄著死老鼠
青盲雞啄著蟲
俗米佇高州
俗物食破家
剃頭兮飼畫眉
前手接錢後手空
前牛偷食後牛賠
前世相欠債
前世種好竹、後世出好筍
前姥拍到死、後某毋甘比
前魚池後菓子
前儂囝、毋敢食後母𡇲
前儂栽樹、後儂踮蔭
前嶺未是崎、後嶺較崎壁(後者比前者較危險)
勇勇馬縛佇將軍柱✽活馬縛死樹✽活活馬、縛佇死欉樹
屎到尻川頭則欲放
屎緊則欲開𥨍(臨渴掘井)
後母苦毒前儂囝
怨儂大尻川、笑儂無骹肚仁
春牛嫺桀天✽天地(喩囡仔毋聽序大話)
春寒雨若濺(春寒雨多)
枵甲大腸告小腸
枵狗數想豬肝肉
枵雞無惜箠、枵儂無惜面皮
枵雞筅壁骹(散赤人四界找食物)
歪喙雞仔食好米(散儂意外得著新好物)
歪喙雞食好米
活泉食袂焦、死泉食會焦
珍珠看做鳥鼠矢
珍珠看做鳥鼠屎
相拍恨無力、相罵恨無話
相拍無過田岸(相拍無輸贏)
相拍雞、頭無毛(相拍雙方攏有損失)
相拍雞仔、頭無髻
相爭蜀奇箸、放去蜀隻羊
相看使死牛(相推做事誌)
相著妻大姊、明仔汝會死
相讓食有賰、相搶食無份
看見針鼻、無看見甕城門
看阿公食雞腱、脆脆
紅二八年(文;十六歲妙齡佳人)
紅花亦著有綠箬配插則會水
紅柿若出頭、羅漢骹仔目屎流
若排槍刀巷、仙走亦無路
若欲學問好、需要問三老
食予死較贏死無食
食予肥肥、激予槌槌
食父倚父、食母倚母(有奶就是娘)
食包仔喝燒(多管閒事)
食巧兮、毋是食飽兮(在精不在多)
食甲七老八厾亦欲綴儂風騷
食甲流汗、做甲畏寒
食好鬥相報
食米毋知米價
食老起反相(性格變無同)
食尾牙面憂憂、食頭牙撚喙鬚
食豆腐水、摃扁擔刀(吝嗇閣殘酷)
食物著伴、關門著閂
食肥走㾪(食不抵消耗兮)
食是山珍海味、頌是綾羅紡絲
食若拚、做工課若倩
食苦準著食補
食苦當做食寶
食家自兮米、煩惱別儂兮事誌
食曹操兮米、講劉備兮話
食欲好、做欲輕可(喩好逸惡勞)
食欲食、蝨母毋掠
食欲蜀畚箕、做無蜀湯匙
食殺頌拍結(食開錢而頌則撿錢)
食軟驚硬
食無三把蕹菜、就欲上西天
食無外濟潲、糊甲歸喙鬚
食菓子拜樹頭、食米糧拜田頭
食著儂兮喙瀾(與人同聲同論)
食飯皇帝大
食飯神皇帝大
食飯像三戰呂布、做工課像桃花過㳎水
食飯攑碗公、做工課閃西風
食碗內、洗碗外
食碗內洗碗外(吃裡扒外)
食飽睏睏飽食✽食飽掠蝨母相咬
食儂飯、犯儂問
食儂飯、聽儂問
食糖算頓、食水久長
食頭牙撚嘴鬚、食尾牙面憂憂
𦨐公做毋煞、海水有時會啉著=指危險兮事誌繼續做有時會拄著災厄
倚山山崩、倚壁壁倒
借刀徛磨、借牛貪拖
倩賊守更(倩毋著儂)
凊到骹尾(喩凊心透了)
凊糜毋食諸姥嫺兮(愛自己收拾殘局)
娘想囝醪水溪、囝想娘扁擔長
家己婀、袂臭臊
家己睏桌腳、煩惱別儂厝漏
家內不和、家神不安
家內無貓、老鼠會曲腳
家內無貓、鳥鼠會曲骹
家自種蜀欉、較贏看別儂
屘仔囝屘丢丢、無疼會夭壽
拳頭母舂石獅
捌算毋捌除、討米換蕃藷
捌儂較好捌銅
捌禮無囝婿通做(有知無勢嘛無効)
時到時擔當、無米則來煮番藷湯
柴空米糧盡
海岸摭著鱟(好運拄著)
海裡無魚、三界娘仔為王
海龍王辭水(對無欲食好物兮儂講兮話)
海龍王辭水、假細膩
烏鴉無隔暝卵
烏龜宰相量、賊仔狀元才
烏雞母、生白雞卵
真珠看做老鼠屎
破柴看柴痕(喩做事應順勢)
破柴連砧亦破
破腹獻心肝
破鼓罔救月(聊勝於無)
祖公仔好積德、囝孫仔好家後
缺喙食米粉看現現
翁死又拄歹大家
翁佮某無棄嫌、菜脯根罔咬鹹
翁聖較輸某定
翁親姥親、老公婆仔抛車輾
耕作著認路、田園著照顧
臭柑倒籠(交陪歹儂就會予儂看做歹儂)
臭溝仔糜撓矾、假清(假清白或虛假)
草仔枝亦會跋倒儂
草地親情、食飽起行(食後即離兮解嘲語)
草索看做蛇
草蓆捲籤擔雙頭吐(冤家時講對方強詞奪理毋讓步)
荏荏馬嘛有蜀步踢
財丁貴✽財勢力、三字全
財子壽、難得求(財產、出丁、長壽三者難求)
酒中不語真情事、財上分明大丈夫
酒予儂食、酒甌煞予儂摃破(恩將仇報)
酒盅會㧒過省、拳頭母袂鑿過壁(文贏過武)
酒食兄弟千個有、患難之時蜀個無
酒醉心頭定、酒痟無性命
酒甕藉儂(家己不可缺物件借儂)
骨頭好拍鼓(喩死久)
做三骹狗爬走
做毋驚長工死、食毋驚頭家窮
做事自信有合理、毁謗褒奖據在伊
做狗毋認路食屎(喩不守本份)
做著歹田望後冬、𤆬著歹某蜀世儂
做賊袂瞞得鄉里
做儂真否合儂意、難得一切做甲平
做儂著磨、做馬著拖
做戲兮欲煞、看戲兮毋煞
做雞做鳥無了時、緊去出世儂兮好囝兒
偷咬雞仔(討契兄)
偷掠雞無秤重
堅心✽有心拍石石會穿✽石成磚、有心沃花花成園
娶著歹諸姥較慘三代無烘爐四代無茶鼓
強房食軟房
得罪土地公飼無雞
徛千倒萬賭(沈迷跋局)
徛厝著好厝邊、作田著好田邊
徛塊講儂、坐塊予儂講(毋通講儂歹話)
徛懸山看馬相踢(隔山虎鬥)
惜花連枝✽盆、惜囝連孫
捷罵袂驚、捷拍袂痛
掃厝掃壁空、洗面洗耳空(謂作事不應只顧表面功夫)
掠水鬼窒涵空(拾方便兮物件來彌補欠缺)
掠魚兮欲煞、慣魚籠兮毋煞(第三者毋放當事者煞)
掠著蝨母準大象、捎著枝骨準大树
掠蝨母相咬(上過閒)
掠龜走鱉(顧此失彼)
救蟲蟯蟯趖、救儂無功勞
教歹囡仔大細
斬尾狗假鹿(喩不能造假)
欲好龜踾壁、欲敗水崩山
欲死則放蜀個屁(到了緊要時先講關鍵話)
欲食狗肉、袂得通狗死(喩自利自利)
欲做頂司狗、毋做下司官
欲買菜拄著掘菜股、欲買魚拄著風颱、欲買肉拄著禁屠、欲刣雞雞傷細隻
殺人可恕、情理難容
涎噴到面、家己拭起來(較忍受咧)
清水煮白米(無時不刻正直)
清明穀雨、寒死虎母
牽牛食伊兮墓仔草
牽豬哥入牢(謂仲介之責任到某處為止、後事無插)
牽豬哥拍毋見錢、無彩潲
牽豬哥趁暢(喩所為無實益、空歡喜)
猛虎袂對咧猴羣
第一戇做皇帝、第二戇做老爸
細空毋補、大空叫苦
細漢若無雕、大漢就屈袂曲(「屈」英母)
莊內(厝內)蹛甲無竹

莊仔頭掠豬、莊仔尾狗塊吠
蛇入竹筒(任人擺佈)
蛇拍無死顛倒惡✽反報仇
蛇空迵鳥鼠岫✽蛇空迵水窟(內神通外鬼)
蛇蛇較貴烏耳蟃(賤物高價賣出)
蛇都呑落、哪有鱔魚留咧活(喩殘忍)
蛇傷虎厄天地數(天註定)
貪伊蜀斗米、失卻半年糧
貪食無所補、漏屎極艱苦
陰鴆狗咬儂攏袂哮
魚為獺忍寒
魚食溪水、花食露水、儂食喙水
魚溜毋知尾後臭
魚溜循便空
魚還魚蝦還蝦
鳥鼠入牛角、穩觸觸
鳥鼠毋敢食貓𡇲
鳥鼠尾、榨無膿
鳥鼠拖貓上竹篙、顛倒歹做
鳥鼠泅過溪、儂儂喝拍
鳥鼠空變成圓拱門
鳥鼠食油眼前光
鳥鼠跋落灰間
鳥鼠搬生薑
鳥鼠頌草鞋、腳較大身
鳥鼠趖竹篙、蜀目過蜀目
鳥鼠膣、滲無偌濟尿
喙齒嘛會咬著舌(喩親儂嘛會諍)
報鳥鼠仔寃
惡馬惡儂騎、胭脂馬拄著關老爺(一物降一物)
掌丈夫做相公、斷掌諸姥守空房
揭箸著遮目(做歹事著愛避儂耳目)
棚骹、徛久儂兮
棺柴底鳥鼠、吵死儂
無山無嶼(捎無頭緒)
無牛駛馬
無冬節都欲搓圓、無講冬節敢毋搓圓
無米兼閏月(屋漏逢雨)
無奈何欺負米籮(提他人出氣)
無空閣欲激猴胿(打腫臉充胖)
無鬼怪家神(亂嫌疑)
無掛牛喙籠|罨(dam1;亂食物件)
無禁無忌食百二
無蜀個鳥鼠仔膽
犀牛望月、蜀月望過蜀月
犀牛照角
猴死豬哥亦無命
猴行躡骹尾(喩死)
猴咬猴、咬甲血若流
猴敢死、豬哥甲毋敢無命(汝欲死拼、我毋敢拼)
猴頌衫以後亦是猴
猴頌衫變成儂(人面獸心)
猴精照日(散甲無衫褲著去照日來取暖)
猴齊天七十二變(喩人心變動)
畫天畫地(大膨風)
痟入無痟出(喻祇想收入不願支出)
痟狗舂墓壙(喩急瘋了;又喩駕車皃)
等儂快老
脹死大膽、枵死小膽
脹豬肥、脹狗㾪、脹儂黃酸桶(飲食過度會傷身)
菜若無蟲、世間就無儂
象過河食卒(乾涉別儂事)
趁食趁食、無趁無通食
趁趁有數、性命著顧
趁縫走出城
跋落囝兒坑、飲糜仔相爭
跋蜀倒、摭到蜀隻金雞母(獲得經驗受益無窮)
開井拔泉(附近新店搶生理去)
閒儂毋做牽豬哥(自找麻煩)
雄雄使新婦、囝孫則解有
飯坩衫仔架
飯後行百步、食到百

飯會濫鬖食、話袂濫鬖講
黃柏樹頂彈琴
圓仔花毋知䆀、大紅花䆀毋知
圓仔食蜀雙、生囝生相公、圓仔食蜀粒、生囝生膦核
嫁著刣豬翁、肉頭肉尾好炒蔥
嫁著無厝翁、搬來搬去較□儂
嫁著瘸骹翁、行路若跳童(婦似翁皃)
嫁著讀書翁、無食鼻亦芳
想欲好額、敢會變乞食
想貪戴雞檻
惹熊惹虎毋通惹著刺諸姥
惹蝨頭癢爬(自尋苦食)
愈奸愈巧愈貧窮、奸奸巧巧天不容
愛水毋驚流鼻水
愛哭妃仔(愛哭女)
愛著較慘死
搬岫雞母生無卵
搶灰連棺柴煞去(欲用埋兮石灰錢去跋局、連棺柴本煞輸了了)
新婦驚食晝、討海驚風透
新新婦洗灶頭、新長工洗犁壁
暗昏無叔孫、天光編字匀(刺妓無選嫖客)
暗雨牢暝(昏雨攏會至半暝)
暗時巡田水、驚儂毋驚鬼
暗眠摸山貓
暗飯減食蜀口、活到九十九
暗路敢行、錢銀無愛、父母毋驚(指放蕩囡仔大膽)
暗頭仔食西瓜、半暝仔反症(喩事誌變卦誠緊)
會兮蜀兩步、袂兮千里路(對𠢕儂真易對戇儂真僫)
會生得囝身袂生得囝心
會肥肥骹腿、袂肥肥面水
會得開刀袂得入鞘(冤家袂停、覆水難收)
會曉偸食、袂曉拭喙
溜溜瞅瞅、食二蕊目珠(靠二目取勝)
溪底鳥鼠
溪邊魚、路邊鳥
當鳥鼠驚弄破坩
當頭白日搶關帝廟(日時行房)
矮儂厚贈、躼儂無情
腳尖手幼(文人軟弱)
萬事不由儂計較、算來攏是命安排
萬金買無親生囝
蜀丈身九尺無路用(指無路用兮大男人)
蜀丈差九尺
蜀丈槌著留三尺後(留後步)
蜀千銀也毋值著蜀個親生囝
蜀日走抛抛、蜀暝點燈膋(日時𨑨、暗時則來做暝工)
蜀日食三頓、蜀暝枵到光
蜀日食飽、數街路石(每日遊手好閒)
蜀日挨過蜀日、挨到無時無日
蜀日討海、三日曝網
蜀日閹九豬、九日無豬閹
蜀爿是溝、蜀爿是圳(攏是親友袂當偏袒任何)
蜀世儂、親像做儂客
蜀代親、二代表、三代煞了了(親情漸疏)
蜀代親兩代表三代毋捌了了
蜀句話三斤六重(聲大聽起來若真受氣款)
蜀句話三尖六角(仝款蜀句話講法無仝聽起來若有真濟角)
蜀伐出蜀伐入(猶而不前)
蜀名通京城
蜀好佮蜀呆、無兩好相排(指夫婦無兩個攏真𠢕)
蜀年三百六十個戇兮入街(盲儂千明眼一)
蜀年換廿四個頭家(刺儂無定性)
蜀年新婦兩年話拄三年師傅(諷刺新娘放肆)
蜀次賊、百次賊
蜀百句五十雙(無論按怎講嘛仝款)
蜀百句做蜀句講(簡單來講)
蜀百項恐畏(逐項攏驚)
蜀百儂細(指家族中上細輩)
蜀耳空入、蜀耳空出
蜀更報喜二更報憂(喩禍福無常)
蜀更窮、兩更富、三更起大厝、四更走袂赴
蜀步棋蜀步著(行棋每一步攏有對應兮策略)
蜀步搖百枝動
蜀牢豬無蜀隻會刣兮(指規厝內無蜀個𠢕儂)
蜀身死了了、干焦剩蜀支喙
蜀身死了了留蜀支喙(非常毋認輸)
蜀身食三身相(文:笑咧看儂食物件兮話)
蜀身蜀命(孤獨)
蜀身蜀擔(負擔全責任)
蜀身裼裼寶(附身物件全是寶)
蜀枝竹篙押倒蜀船載(有語病話激起大眾憤)
蜀枝若刺桐槌(指帶刺不和譪兮儂)
蜀枝鐵拍無偌濟釘
蜀牀真大妝(籠牀之牀:罵大諸姥)
蜀恍過三冬
蜀指遮蔽袂看大山(小事敗大事袂成功)
蜀面光光、蜀面發毛(表裡不一)
蜀面抹壁雙面光
蜀面塗壁雙面光(仲裁予兩方圓滿和解)
蜀個三囝、六代千丁
蜀個半斤曲、蜀個八兩翹(彼此)
蜀個若大相狗(無儂欲插真無聊)
蜀個庫庫、毋捌禮數
蜀個喙敢若雞母尻川(指講話反覆無常)
蜀個蜀斤、蜀個十六兩
蜀個雷天天響(一鳴驚人)
蜀個儂、九個尾
蜀個儂九個尾(人兮終局百百種)
蜀個錢四兩福(烏白開錢)
蜀個錢拍卌九✽卌八結(凍霜)
蜀時風、駛蜀時帆
蜀隻內鶚佔七里雞仔(指權勢遍闊)
蜀隻牛剝雙領皮
蜀隻牛剝雙領皮(摕雙擺錢)
蜀隻若閹尾狗(指沮喪款)
蜀隻鹿仔九支鞭
蜀隻蝨母謗甲水牛大
蜀隻雞閹兩粒核(照實際無加無減)
蜀馬掛雙鞍(一物兩賣;一女兩許)
蜀條若蕃薯(形容儂戇槌)
蜀條腸仔迵尻川
蜀條腸仔透尻川(個性率直)
蜀條蜀段(按步就班)
蜀條路若天(路途遙遠)
蜀粒田螺、九碗湯
蜀粒田螺煮九碗湯(刺儂違反常理)
蜀粒目屎三斤重(大粒目屎;又喩傷心)
蜀粒米、百粒汗
蜀粒米流幾若百粒汗
蜀粒雨頓死蜀個儂(指大雨)
蜀粒飯粒頓死三隻烏狗公(非常吝)
蜀喙含蜀舌(不言)
蜀喙掛雙舌
蜀喙掛雙舌(喩口才好)
蜀喙傳蜀舌
蜀壺金魚袂堪得蜀尾中斑(一人不良致使全體困擾)
蜀塊白布共我染甲烏
蜀暗無眠、三暗補袂滇✽三暗頽神
蜀腹狂蜀腹熱(袂鎮定)
蜀雷破九颱、十雷無風來
蜀頓久久、兩頓相拄
蜀暝裼裼、頭路天光無半步
蜀儂主張、毋值兩儂思量
蜀儂吵蜀項、無儂吵相共
蜀儂栽樹、萬儂秋凊
蜀儂袂比得蜀儂(十儂十色)
蜀儂做、毋若千人捌
蜀儂做賊、蜀鄉受罪
蜀儂徛蜀托手(蜀儂身軀兮高度)
蜀儂智毋值兩儂議
蜀儂煩惱蜀樣、無儂煩惱親像
蜀儂蜀個命
蜀儂孽蜀樣、無人相親像
蜀樣米飼百種儂
蜀錢二緣三水四少年五好喙六敢跪七皮八棉爛九強十敢死
蜀頭擔雞雙頭啼(指一個身兩個心)
蜀骹戶椽內、蜀骹戶椽外(猶而不前)
蜀骹蜀手袂振動(半身不遂)
蜀聲不知、百聲無事(講毋知著無事)
蜀聲父蜀聲母、蜀聲天蜀聲地(哭父哭母、叫天叫地)
蜀點貓、百點亦貓(喩歹事規氣做到底)
試覓則知豬母肉
話三尖六角、角角會傷儂
話是風、字是蹤
賊心和尚面
賊心狗行
賊心慈悲喙
賊心慈悲喙
賊心賊行
賊仔面菜公心(面歹心慈)
賊去則關門
賊皮賊骨(拍袂痛)
賊是小人、智過君子
路爿屍、骹骨大細支、放尿會牽絲
較弱豆腐
較閒蝨母(足閒)
頌烏衫佔烏柱
飼囝較快、飼父較僫
飼後生養老衰、飼諸姥囝別儂兮
飼蛇咬雞母(喩愚)
飼鳥家賄了(玩鳥耗財)
飼豬仔好刣、飼外甥有去無來
鼠牛虎兔排第九、毋是猩猩就是猴
㾪牛厚尿(頇慢閣貧惰)
㾪牛相挨(散赤人互相融錢、有較困難)
㾪枝落箬✽㾪骨落箬
㾪狗瀉主儂
㾪狗瀉主儂
㾪儂厚火
㾪儂𠢕食飯、∼田𠢕燥水
墓壙鳥鼠、齪死儂
寧可信其有、毋通信其無
慢牛厚屎尿
摸無山嶼(捎無方法)
摸無山嶼(喩無頭緒)
暝刣豬嘛是天光賣肉
演武亭兮雀鳥仔無挔翼
緊手輸三分(勸謀定而後動)
緊紡無好絲、緊嫁無好大家
舞大支關刀、不自量力
賒豬賒羊,無賒新娘
儂比儂、氣死儂
儂未到、緣先到
儂生咱、咱生儂
儂咧食米粉、綴儂咧喝燒
儂看儂驚、鬼看倒退行
儂破病、賰蜀個儂殼
儂情留蜀線、日後好相看
儂無艱苦計、難得世間財
儂過四十、天過晝
儂𠢕、毋通佮天做對頭
儂濟話就濟、三色儂講五色話
嫷水無嫷命
窮兮窮寸鐵、富兮富抵天
罵若有變、雞母嘛會攑葵扇(孺子不可教)
蝨母趖去溪沙(無趁錢)
蝨母趖佇沙內
諸姥嫺摜肉、生看熟無份
豬刀利利、趁錢袂過後代
豬欠狗債
豬毋大、大佇狗
豬毋大狗大
豬毋肥、肥佇狗
豬毋食、狗毋哺
豬仔刣死則講價(喩買主橫行無講理)
豬仔過槽芳
豬母肉有哺
豬母肉無食毋知韌
豬母近戲管邊、袂吹簫也會拍拍
豬母掛鞍、毋是馬
豬母掛鞍毋是馬
豬母牽去牛墟
豬母牽對牛牢
豬母變虎
豬囝飼大、毋認豬哥做父
豬肉無炸袂出油
豬舌搭馬鼻
豬肚面、講反著反
豬岫毋值狗岫穩
豬屎籃仔亦捾來品寶
豬屎籃結彩
豬屎籃趁儂結綵(身分低儂學身分高儂虛華)
豬哥姆仔伴五娘賞花
豬頭毋顧、顧香骹
豬頭毋顧、顧鴨母卵
豬頭皮、炸無油
賣了後生招囝壻、戇儂做戇事
賣茶兮講茶芳、賣花個講花紅
賣賄頭、搡賄尾(新市鄭重賣、貨尾俗俗賣)
賣豬坤狗、主人閂口
鋪面蟶浸水蚵(口是心非)
壁空字紙(無路用兮學者)
壁頭巷尾行透透
學儂無𠢕、揭箠仔揬嚨喉
樹大影大(欲趁濟、人事費用嘛著濟)
樹尾無風袂搖(事必有因)
樹身徛塊正、不怕樹尾風
樹頭若在、毋驚樹尾做風台
燒面去向儂凊尻川
燒瓷兮食缺、織蓆兮睏椅(應儉則儉、應開則開)
褪赤骹逐鹿、頌鞋食肉
貓來富、狗來起大厝
貓食麵炙假慈悲
貓鼠同眠
貓踾樹、毋成猴
輸儂毋輸陣、輸陣歹看面
輸儂毋輸陣、輸陣著膦鳥面
選舉無師傅、用錢買就有
錢四骹、儂兩骹
錢無兩文跋袂霆(無對手寃家袂起來)
閹雞趁鳳飛(東施效顰)
頭殼抹砒霜去飼虎(敢冒無常識兮危險)
骹緊手毋緊(喩無法更加緊)
骹踏馬屎傍官氣(虎威)
鴨卵抾甲米斗滇
龍囚淺水蝦笑尹、虎落平洋犬欺身
龍生龍囝、虎生豹兒
龍交龍、鳳交鳳、鳥鼠兮囝𠢕拍洞
龍交龍、鳳交鳳、𤸫痀兮交棟戇
龍肝風膽攏歹醫
龍虎交戰、龜鱉受災
龍虎交戰、龜鱉受災
龍蜀尾、較贏杜蚓蜀畚箕
龜肉龜內肉
龜笑鱉無尾、鱉笑龜無皮
龜做龜討食、鱉做鱉爬壁
龜牽鱉落坔(引申帶友做歹事)
龜趖鱉鶡抾蜀大堆
龜骹亦是龜內肉
䆀諸姥愛照鏡、歹命儂愛算命
薑辣、自細就是辣
講天說皇帝(膨風)
講甲蓮花成寶鏡(指講甲真好聽其白賊話)
講到予汝捌、喙鬚好拍結木
講蜀個影、生蜀個囝
斷蠅飛、斷蠓齩
穡頭較濟過牛毛
蟲豸亦過蜀世儂
蟲欲命、鼠欲命
軁燈骹、生膦脬
軁鑽毋值著拄撞
雙個旋、惡甲無儂問
雞公啼應該、雞母啼著刣
雞仔鳥仔刣甲無半隻(喩殘)
雞仔腸鳥仔肚
雞母呼雞仔(有勢者喝儂聚集)
雞母拖稱槌(喩負擔)
雞母𤆬囝真輕鬆、雞公𤆬囝會拖帆
雞母會啼破儂家
雞母會啼著斬頭(警戒想欲掌權者)
雞母跳破卵(懊惱)
雞屎落塗嘛有三寸煙
雞喙變鴨喙
雞喙變鴨喙(閉口)
雞嘴圓圓、鴨嘴扁扁
騎虎不擒耳(khim5;非常無注意)
騎馬毋見馬(嚴重疏忽者)
騎馬坐、挽弓食(舉止儀態不雅者)
騎馬揭枴仔(謹慎用心者)
騎馬糴麥
騎雲馬走袂離(神仙也逃不走)
騎雙頭馬(騎牆派;腳踏雙船)
魏延俥倒七星燈(壞大事)
關公賣豆腐(強壓弱)
攑蜀個死和尚來答謝=恩將仇報
讀書蜀斗籠、考甲茹氅氅
驚跋落𥨍、毋驚火燒厝(衫褲以外無別項物件)
戇甲袂爬癢
戇到袂扒癢

狗數想豬肝骨

猴搬石頭
𠠤尾狗假虎
𣍐曉駛船嫌溪狹

沒有留言

敬請留話~